Hugh Glass'ı gözetlemekle görevlendirilen iki adam, bunun umutsuz bir çaba olduğunu biliyordu. Tek başına bir boz ayı saldırısına karşı koyduktan sonra, kürk tüccarının beş dakika bile dayanmasını beklemiyorlardı - hele beş gün hiç. Ama işte oradaydı, Grand Nehri'nin kıyısında yatıyordu, hâlâ nefes alıyordu.

Wikimedia CommonsHugh Glass'ın saldırıya uğradığı boz ayı ile mücadelesini gösteren bir gazete illüstrasyonu.

Göğsünün her zor nefes alışverişiyle birlikte yükselip alçalmasının dışında, Glass'tan gelen tek yaşam belirtisi ara sıra gözlerinin hareket etmesiydi. Zaman zaman etrafına bakıyordu, ancak diğer adamların onun onları tanıyıp tanımadığını veya bir şeye ihtiyacı olup olmadığını bilmesi imkansızdı.

Ölmekteyken, adamlar giderek daha fazla paranoya yaşamaya başladılar; çünkü Arikara kabilesinin topraklarına yaklaşmakta olduklarını biliyorlardı. Yavaş yavaş hayatını kaybeden birinin hayatını riske atmak istemiyorlardı.

Sonunda, güvenliklerinden korkarak, adamlar Hugh Glass'ı ölüme terk ettiler; yanlarına onun silahını, bıçağını, tomahawk'ını ve ateş çıkarma kitini aldılar - sonuçta, ölü bir adamın aletlere ihtiyacı yoktur.

Elbette, Hugh Glass henüz ölmüyordu. Ve uzun bir süre daha ölmeyecekti.

Piratlar ve Pawnee'ler: Hugh Glass'ın Erken Hayatı

Public DomainC. 1830 tarihli bir Hugh Glass taslağı.

Hugh Glass, Grand Nehri'nin kıyısında ölüme terk edilmeden çok önce, dikkate alınması gereken bir güçtü. Dağ Adamı Müzesi'ne göre, muhtemelen 1783 civarında Pennsylvania'da İrlandalı göçmen ebeveynlere doğmuştu. Erken yaşamı hakkında pek bir şey bilinmiyor, ancak onu tanıyanlara göre, 1817'de denizci olarak çalışıyordu.

Hugh Glass ile birlikte çalışan bir diğer kürk tüccarı George C. Yount'un anıları güvenilir kabul ediliyor. Yount'a göre, Glass, bulunduğu geminin ünlü korsan Jean Lafitte tarafından 1820 civarında ele geçirildiğini iddia etti. Glass, Lafitte'e katılma ya da ölme seçeneğiyle karşılaştı - ve bir korsanın hayatını seçti.

Bir ya da iki yıl boyunca Lafitte'in altında hizmet ettikten sonra, şimdi Galveston, Texas olan kıyılara kaçtı. Oraya vardığında, Pawnee kabilesi tarafından yakalandı ve onlarla birkaç yıl yaşadı. Hakkında bazı hikayeler, onun bir Pawnee kadını ile evlendiğini bile iddia ediyor.

Wikimedia CommonsHugh Glass'ın “Ashley’s Hundred”a katılmasına neden olan gazete ilanı.

Sonra, 1822'de, Glass bir kürk ticareti girişiminden haberdar oldu.

Güney Dakota Turizm Ofisi'ne göre, General William Henry Ashley tarafından yerleştirilen bir gazete ilanı, 100 adamın "Missouri Nehri'ni yukarıya çıkmak" üzere keşfedilmemiş toprakları keşfetmek ve hayvanları kürkleri için tuzağa düşürmek üzere çağrıda bulundu. Glass, “Ashley’s Hundred”dan biri olmak için hevesle kaydoldu - bu karar, adını tarihe kazandıracaktı.

‘The Revenant’ Filmini İlham Veren Boz Ayı Saldırısı

1822 ve 1823 boyunca, Ashley’nin Yüzü Missouri Nehri boyunca yürüyerek, avlanarak ve kürk ticareti yaparak ilerledi. Yol boyunca, Arikara kabilesinin üyeleriyle şiddetli bir karşılaşma yaşadılar. Tüccarlardan birkaç kişi, John Gardiner adında bir adam da dahil olmak üzere, öldürüldü. Glass, Gardiner'ın ailesine üzücü haberi iletmek için bir mektup yazdı:

Acı bir görevim var, 2 Haziran sabahı, oğlunuzun yerliler tarafından öldürüldüğünü bildirmek... Onlarla arkadaş olarak ticaret yaptık ama büyük bir yağmur ve fırtınadan sonra, ışık olmadan üzerimize geldiler ve birçok kişi yaralandı. Ben de bacağımdan vuruldum. Usta Ashley, hainlerin doğru bir şekilde cezalandırılması için bu bölgelerde kalmak zorunda.

Birkaç ay sonra, 1823'ün Ağustos ayında, Glass'ın ünlü boz ayı ile karşılaşması gerçekleşti. Yaklaşık 15 adamla avlanırken, Glass yanlışlıkla ayıyı ve iki yavrusunu şaşırttı. Hayvan, Glass'ı yere düşürerek saldırdı ve onu yaraladı.

Wikimedia CommonsHugh Glass'ın bir boz ayı tarafından parçalandığını gösteren 1922 tarihli bir gazete illüstrasyonu.

Hikayenin bazı versiyonları, Hugh Glass'ın ayıyı tek başına püskürttüğünü belirtirken, diğerleri, arkadaşlarının ona yardım ettiğini anlatıyor. Her iki durumda da, Glass bu zor durumdan zar zor kurtuldu. Yaralarının arasında kırık bir bacak, yırtılmış bir kafa derisi, delik açılmış bir boğaz ve kaburgalarını açığa çıkaran derin yaralar vardı.

Partideki hiç kimse, Glass'ın birkaç saatten fazla yaşayacağını düşünmüyordu; yine de onu geçici bir sedyeye bağlayıp yanlarında taşımaya karar verdiler. Kritik yaralı adam, geceyi ve ertesi günü hayatta geçirerek hepsini şaşırttı.

Ancak, eklenen ağırlığın onları yavaşlattığını fark ettiler - mümkün olduğunca hızlı bir şekilde geçmek istedikleri bir bölgede.

Hâlâ Arikara topraklarındaydılar ve bir başka saldırıdan kaçınmak için hedeflerine hızlı bir şekilde ulaşmak istiyorlardı. Encyclopedia Britannica'ya göre, grup hâlâ Glass'ın yakında öleceğini öngörüyordu, bu yüzden onunla birlikte iki adam bırakmaya karar verdiler; bu adamlar, cesedini gömmek için geri döneceklerdi.

Wikimedia CommonsBir ayı derisi giyen bir Arikara adamı. 1908.

Bu iki adam John Fitzgerald ve “Bridges” adında bir gençti; bazı tarihçiler bu gencin ünlü dağ adamı Jim Bridger olduğunu düşünüyor. Ancak, Glass beş gün sonra hâlâ hayatta kalmaya devam ederken, onu terk etmeye karar verdiler. Silahlarını ve aletlerini alarak onu vahşi doğada çaresiz bıraktılar.

Fakat Glass hayatta kalmayı başardı - ve onu ölüme terk eden adamlardan intikam alma misyonunu kendine görev edindi.

Hugh Glass'ın İntikam Arayışı

Hugh Glass bilincini yeniden kazandığında, terk edildiğini çabuk bir şekilde fark etti. Etrafındaki bilgilere dayanarak, Fort Kiowa'dan yaklaşık 200 mil uzakta olduğunu düşündü; orada yardım alabilecekti.

Önce sürünerek, sonra yavaşça yürümeye başlayarak, Glass kaleye doğru yol aldı. Bulabildiği her şeyi yedi. Bu genellikle meyveler, kökler ve böceklerden oluşuyordu, ama ara sıra kurtlar tarafından parçalanmış bufalo leşlerine de rastladı.

Hedefinin yarısına geldiğinde, kürk tüccarlarına dost olan bir Lakota kabilesiyle karşılaştı. Orada, bir deri kayık almak için pazarlık yapmayı başardı.

Alfred Jacob Miller/Wikimedia CommonsKürk tüccarları genellikle yerel Yerli Amerikalılarla barış yapar, ancak bazen Arikara gibi bazı kabilelerle çatışmalara girerler.

Glass, ayı saldırısından yaklaşık altı hafta sonra Fort Kiowa'ya ulaştı. Dinlendikten ve kredi ile malzeme satın aldıktan sonra, yeniden Ashley’nin Yüzü'ne katılmak üzere yola çıktı. Nihayet onlara ulaştığında, herkes onun hayatta olduğunu görünce şok oldu. Fitzgerald gruptan ayrılarak ABD Ordusu'na katılmıştı, ama Bridges hâlâ onlarla birlikteydi. Artık Glass'ın intikam arzusunu gerçekleştirme zamanıydı.

Ancak, Glass Bridges ile yüzleştiğinde, genç adama affettiği söyleniyor. Fitzgerald'ın çocuğu bırakması için ikna edenin Fitzgerald olduğunu fark etti.

Glass daha sonra Fitzgerald'ı bulmak için yola çıktı - ve onu da affetti. Fitzgerald, Ordu tarafından korunduğu için Glass ona zarar veremedi. Ancak Fitzgerald'ın, Glass'ın pompalı tüfeğini geri vermek zorunda kaldığı bildirildi.

Bridges ve Fitzgerald'ı takip etme misyonunu tamamlayan Glass, sonraki 10 yıl boyunca kürk tüccarı olarak çalışmaya devam etti. İki kez daha Yerli Amerikalılarla şiddetli karşılaşmalardan kurtuldu ve bir saldırı sırasında tuzak partisiyle ayrıldığında yine yalnız başına vahşi doğada kaldı.

Ancak 1833'te, Glass nihayet uzun zamandır kaçtığı sona ulaştı. Ulusal Park Servisi'ne göre, iki kürk tüccarıyla birlikte Yellowstone Nehri boyunca bir gezi yaparken, Hugh Glass bir kez daha Arikara tarafından saldırıya uğradı.

Bu sefer, o kadar şanslı değildi.

Wikimedia CommonsHugh Glass'a bir anıt heykel, ayı tarafından saldırıya uğradığı yer olan Güney Dakota'nın Lemmon kentinde dikilmiştir.

Hugh Glass'ın epik hikayesi o kadar inanılmazdı ki, Hollywood'un dikkatini çekti ve 2015 Oscar ödüllü The Revenant filmine dönüştürüldü; Leonardo DiCaprio'nun başrolünde yer aldığı bu film, Glass'ın bir boz ayı ile yüzleşip hayatta kalmasını anlatıyor. Bugün, Grand Nehri'nin güney kıyısında, Glass'ın ünlü saldırısının gerçekleştiği yerin yakınında bir anıt duruyor ve geçen herkese, bir boz ayı ile karşılaşan ve hikayesini anlatacak kadar hayatta kalan adamı hatırlatıyor.